AndyGW
offline
Менее суток назад состоялась премьера клипа Rammstein на песню Deutschland. На мой взгляд очень такой не однозначный клип. Послушайте и посмотрите, кто хочет оставляйте комментарий на всё это действие...
Буддлея
offline
Посмотрела.
Но...
"Без комментраиев"...
Но... Рамштайн - такой Рамштайн!
Но, снято завораживающе...
Но...
"Без комментраиев"...
Но... Рамштайн - такой Рамштайн!
Но, снято завораживающе...
AndyGW
offline
(Буддлея @ 29-03-2019 - 15:57)
Таня, 10 лет молчали, я уж и забыл когда их слушал так сказать взахлёб. И вот они выпускают новый альбом, новый сингл и этот вот новый клип. Мои впечатления, вкратце: очень символично и эпично, очень дорого снято, но смотрится и слушается по Раммштайновски!.. Ой и что сейчас в Германии об этом говорят? Ведь чего только в клипе не намешано: римляне и древние германцы, средние века, времена третьего Рейха.., ГДР, начало космической эры а олицетворяет Германию почему то чернокожая девушка! Я в шоке!..
Посмотрела.
Но...
"Без комментраиев"...
Но... Рамштайн - такой Рамштайн!
Но, снято завораживающе...
Таня, 10 лет молчали, я уж и забыл когда их слушал так сказать взахлёб. И вот они выпускают новый альбом, новый сингл и этот вот новый клип. Мои впечатления, вкратце: очень символично и эпично, очень дорого снято, но смотрится и слушается по Раммштайновски!.. Ой и что сейчас в Германии об этом говорят? Ведь чего только в клипе не намешано: римляне и древние германцы, средние века, времена третьего Рейха.., ГДР, начало космической эры а олицетворяет Германию почему то чернокожая девушка! Я в шоке!..
Деед
offline
Класс. Великий певец, великой страны. По ходу в России такие перевелись. Пидор Филя так не споёт.
Буддлея
offline
(AndyGW @ 29-03-2019 - 16:19)
(Буддлея @ 29-03-2019 - 15:57)
Мне странно такое писать.) Вспоминая свой ужас, когда я услышала ЧТО слушает моя дочь - подросток, когда-то.) Но..)) Мне нравится!)Мне давно нравится.) Я слушаю Рамштайн временами в машине. Не являюсь знатоком. Но я вообще не знаток никакой музыки по настоящему. ВОт, как вы все. С дискографиями и годами.
Снято офигительно. Спето-сыграно - вообще нет слов.
Суть - ну, возможно я не правильно её уловила.
(Буддлея @ 29-03-2019 - 15:57)
Посмотрела.
Но...
"Без комментраиев"...
Но... Рамштайн - такой Рамштайн!
Но, снято завораживающе...
Таня, 10 лет молчали, я уж и забыл когда их слушал так сказать взахлёб. И вот они выпускают новый альбом, новый сингл и этот вот новый клип. Мои впечатления, вкратце: очень символично и эпично, очень дорого снято, но смотрится и слушается по Раммштайновски!.. Ой и что сейчас в Германии об этом говорят? Ведь чего только в клипе не намешано: римляне и древние германцы, средние века, времена третьего Рейха.., ГДР, начало космической эры а олицетворяет Германию почему то чернокожая девушка! Я в шоке!..
Мне странно такое писать.) Вспоминая свой ужас, когда я услышала ЧТО слушает моя дочь - подросток, когда-то.) Но..)) Мне нравится!)Мне давно нравится.) Я слушаю Рамштайн временами в машине. Не являюсь знатоком. Но я вообще не знаток никакой музыки по настоящему. ВОт, как вы все. С дискографиями и годами.
Снято офигительно. Спето-сыграно - вообще нет слов.
Суть - ну, возможно я не правильно её уловила.
Буддлея
offline
(Деед @ 29-03-2019 - 16:33)
НЕ могу удержаться и не поприветствовать Вас!)) СТо лет не видела на форуме.)
Класс. Великий певец, великой страны. По ходу в России такие перевелись. Пидор Филя так не споёт.
НЕ могу удержаться и не поприветствовать Вас!)) СТо лет не видела на форуме.)
AndyGW
offline
(Деед @ 29-03-2019 - 16:33)
Ну Тиль не один тут пел, вся группа отметилась!..)
Класс. Великий певец, великой страны. По ходу в России такие перевелись. Пидор Филя так не споёт.
Ну Тиль не один тут пел, вся группа отметилась!..)
la fee
offline
После клипа с поросятами меня от них отвратило. Немецкого не знаю, поэтому оценить текстовку не могу, услышала только слово Рашен. Музыка обычная, рамштейновская. А клип...ну не знаю, я увидела миллитаризм и человеческий муравейник. И безрадостность жизни. И всё.
Rokeer63
offline
Клип конечно снят хорошо...Всё как и должно быть у Раммштайн...Я тоже не сильно слежу за ними...но помню их выступление у нас под Самарой фестиваль "Рок над Волгой" с из незабываемым файр-шоу...а так сделана всё добротно...можно сказать на века)))
la fee
offline
(Rokeer63 @ 29-03-2019 - 19:11)
Влад, а ты в Самаре живешь? Тоже Волжанин?
Клип конечно снят хорошо...Всё как и должно быть у Раммштайн...Я тоже не сильно слежу за ними...но помню их выступление у нас под Самарой фестиваль "Рок над Волгой" с из незабываемым файр-шоу...а так сделана всё добротно...можно сказать на века)))
Влад, а ты в Самаре живешь? Тоже Волжанин?
Вовкин сын
offline
Клип весьма недурно снят,очень провокационно,и да,как уже сказали -дорого,пафосно,по рамштайновски.
Аа вот музыка не зашла,может конечно это первое впечатление,а может нужно послушать без просмотра видеоряда
Аа вот музыка не зашла,может конечно это первое впечатление,а может нужно послушать без просмотра видеоряда
AndyGW
offline
(dragonette @ 29-03-2019 - 19:02)
Тань, сам сто лет назад изучал немецкий, кратко и поверхностно могу описать, что Тиль поёт: Германия моя любимая и ненавидимая Родина, великая и несчастная, приносящая беды и страдания другим странам и народам, и страдающая сама... (вот тут и ссылка на Россию наверно, но точно не понял, мол причинявшая беды и сама терпящая унижения, от России). Да много всего непонятного, надо наверно быть немцем и не глупым, что бы всё понять. В песне философия какая то заключена.
После клипа с поросятами меня от них отвратило. Немецкого не знаю, поэтому оценить текстовку не могу, услышала только слово Рашен. Музыка обычная, рамштейновская. А клип...ну не знаю, я увидела миллитаризм и человеческий муравейник. И безрадостность жизни. И всё.
Тань, сам сто лет назад изучал немецкий, кратко и поверхностно могу описать, что Тиль поёт: Германия моя любимая и ненавидимая Родина, великая и несчастная, приносящая беды и страдания другим странам и народам, и страдающая сама... (вот тут и ссылка на Россию наверно, но точно не понял, мол причинявшая беды и сама терпящая унижения, от России). Да много всего непонятного, надо наверно быть немцем и не глупым, что бы всё понять. В песне философия какая то заключена.
AndyGW
offline
(Rokeer63 @ 29-03-2019 - 19:11)
Влад, согласен с тобой эпохально и по Раммштайновски.
Клип конечно снят хорошо...Всё как и должно быть у Раммштайн...Я тоже не сильно слежу за ними...но помню их выступление у нас под Самарой фестиваль "Рок над Волгой" с из незабываемым файр-шоу...а так сделана всё добротно...можно сказать на века)))
Влад, согласен с тобой эпохально и по Раммштайновски.
AndyGW
offline
(Вовкин сын @ 29-03-2019 - 21:00)
Да тоже на счёт музыки, частично соглашусь, по Раммштайновски, но не шедеврально, я бы сказал их обычный музыкальный звукоряд. Может на этом, новом, выходящем альбоме песни и по круче будут, но как говорится; поживём - услышим...) А пока ни чего лучшего у них не слышал как песни с альбомов Sehnsucht и Mutter.
Клип весьма недурно снят,очень провокационно,и да,как уже сказали -дорого,пафосно,по рамштайновски.
Аа вот музыка не зашла,может конечно это первое впечатление,а может нужно послушать без просмотра видеоряда
Да тоже на счёт музыки, частично соглашусь, по Раммштайновски, но не шедеврально, я бы сказал их обычный музыкальный звукоряд. Может на этом, новом, выходящем альбоме песни и по круче будут, но как говорится; поживём - услышим...) А пока ни чего лучшего у них не слышал как песни с альбомов Sehnsucht и Mutter.
sansanych.72
offline
[Strophe 1] [Куплет 1]
Du (du hast, du hast, du hast, du hast) Ты (ты много, ты много, ты много)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint) Много плакала (плакала, плакала, плакала).
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) Была разобщённой по духу (разобщённой, разобщённой, разобщённой)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint) Сплочённой в сердце (сплочённой, сплочённой, сплочённой)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) Мы (мы, мы, мы)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) Мы уже очень долго вместе (вы, вы, вы)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt) Твоё дыхание холодно (так холодно, так холодно, так холодно),
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß) А сердце пылает (так жарко, так жарко, так жарко)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) Я (я знаю, я знаю, я знаю)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) Мы (мы есть, мы есть, мы есть)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) Вы (вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь)
[Refrain] [Припев]
Deutschland – mein Herz in Flammen Германия, пылает моё сердце.
Will dich lieben und verdammen Я хочу любить тебя и проклинать.
Deutschland – dein Atem kalt Германия, твоё дыхание холодно,
So jung – und doch so alt Такая юная, и всё же такая старая,
Deutschland! Германия!
[Strophe 2] [Куплет 2]
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast) Я (у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) Я не хочу никогда тебя покидать (ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) Тебя можно любить (ты любишь, ты любишь, ты любишь)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) И хотеть ненавидеть (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь)
Überheblich, überlegen Надменная, невозмутимая,
Übernehmen, übergeben Взятая во владение, капитулированная,
Überraschen, überfallen Застигнутая врасплох, атакованная,
Deutschland, Deutschland über allen Германия, Германия превыше всех.
[Refrain] [Припев]
Deutschland – mein Herz in Flammen Германия, пылает моё сердце.
Will dich lieben und verdammen Я хочу любить тебя и проклинать.
Deutschland – dein Atem kalt Германия, твоё дыхание холодно,
So jung – und doch so alt Такая юная, и всё же такая старая,
Deutschland – deine Liebe Германия, твоя любовь —
Ist Fluch und Segen Проклятие и дар небес.
Deutschland – meine Liebe Германия, я не могу
Kann ich dir nicht geben Подарить тебе мою любовь.
Deutschland! Германия!
Deutschland! Германия!
[Bridge] [Связка]
Du… Ты…
Ich… Я…
Wir… Мы…
Ihr… Вы…
Du (übermächtig, überflüssig) Ты (могущественная, ненужная)
Ich (Übermenschen, überdrüssig) Я (сверхчеловек, надоел)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen) Мы (кто поднимается высоко, падает глубоко)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen) Вы (Германия, Германия превыше всех)
[Refrain] [Припев]
Deutschland – mein Herz in Flammen Германия, пылает моё сердце.
Will dich lieben und verdammen Я хочу любить тебя и проклинать.
Deutschland – dein Atem kalt Германия, твоё дыхание холодно,
So jung – und doch so alt Такая юная, и всё же такая старая,
Deutschland – deine Liebe Германия, твоя любовь —
Ist Fluch und Segen Проклятие и дар небес.
Deutschland – meine Liebe Германия, я не могу
Kann ich dir nicht geben Подарить тебе мою любовь.
Deutschland! Германия!
Пожилой ПионЭр
offline
(AndyGW @ 29-03-2019 - 20:53)
В целом правильно поняли. Хорошо Вы немецкий учили когда-то))
Тань, сам сто лет назад изучал немецкий, кратко и поверхностно могу описать, что Тиль поёт: Германия моя любимая и ненавидимая Родина, великая и несчастная, приносящая беды и страдания другим странам и народам, и страдающая сама... (вот тут и ссылка на Россию наверно, но точно не понял, мол причинявшая беды и сама терпящая унижения, от России). Да много всего непонятного, надо наверно быть немцем и не глупым, что бы всё понять. В песне философия какая то заключена.
В целом правильно поняли. Хорошо Вы немецкий учили когда-то))
AndyGW
offline
(Пожилой ПионЭр @ 29-03-2019 - 22:37)
(AndyGW @ 29-03-2019 - 20:53)
лет сорок назад, из школьной программы, типа, что то может и осталось...)))
(AndyGW @ 29-03-2019 - 20:53)
Тань, сам сто лет назад изучал немецкий, кратко и поверхностно могу описать, что Тиль поёт: Германия моя любимая и ненавидимая Родина, великая и несчастная, приносящая беды и страдания другим странам и народам, и страдающая сама... (вот тут и ссылка на Россию наверно, но точно не понял, мол причинявшая беды и сама терпящая унижения, от России). Да много всего непонятного, надо наверно быть немцем и не глупым, что бы всё понять. В песне философия какая то заключена.
В целом правильно поняли. Хорошо Вы немецкий учили когда-то))
лет сорок назад, из школьной программы, типа, что то может и осталось...)))
Пожилой ПионЭр
offline
(dragonette @ 29-03-2019 - 22:37)
Почитайте перевод, если не знаете языка!
Германия превыше всех?)
И кого же это напоминает...
Почитайте перевод, если не знаете языка!
Rokeer63
offline
(dragonette @ 29-03-2019 - 19:15)
(Rokeer63 @ 29-03-2019 - 19:11)
Клип конечно снят хорошо...Всё как и должно быть у Раммштайн...Я тоже не сильно слежу за ними...но помню их выступление у нас под Самарой фестиваль "Рок над Волгой" с из незабываемым файр-шоу...а так сделана всё добротно...можно сказать на века))) Влад, а ты в Самаре живешь? Тоже Волжанин?Танюш, Я из Тольятти.
(Rokeer63 @ 29-03-2019 - 19:11)
Клип конечно снят хорошо...Всё как и должно быть у Раммштайн...Я тоже не сильно слежу за ними...но помню их выступление у нас под Самарой фестиваль "Рок над Волгой" с из незабываемым файр-шоу...а так сделана всё добротно...можно сказать на века))) Влад, а ты в Самаре живешь? Тоже Волжанин?Танюш, Я из Тольятти.
Пожилой ПионЭр
offline
(Торпедо @ 30-03-2019 - 00:14)
Боюсь, это уже не его голос((( Судя по отрывкам записей последних лет, голос он попортил, компьютер помогает...
Ждем живой голос..
Магический голос!
Но уже не то. Но солидно!!!
Боюсь, это уже не его голос((( Судя по отрывкам записей последних лет, голос он попортил, компьютер помогает...
Ждем живой голос..
la fee
offline
(Пожилой ПионЭр @ 29-03-2019 - 23:50)
(dragonette @ 29-03-2019 - 22:37)
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу.
(dragonette @ 29-03-2019 - 22:37)
Германия превыше всех?)
И кого же это напоминает...
Почитайте перевод, если не знаете языка!
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу.
Пожилой ПионЭр
offline
(dragonette @ 31-03-2019 - 08:51)
То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории?
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу.
То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории?
Торпедо
offline
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 12:20)
(dragonette @ 31-03-2019 - 08:51)
Uber Allen - выше всех
(dragonette @ 31-03-2019 - 08:51)
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу.
То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории?
Uber Allen - выше всех
Торпедо
offline
История появления Гимн Германии имеет очень долгую историю. В 1797 году австрийский композитор Йозеф Гайдн сочинил Песнь Кайзера, которую он посвятил своему императору Францу II. Немецкий поэт Гоффманн фон Фаллерслебен в 1841 сочинил «Песню немцев» («Deutschland, Deutschland über alles»), которая легла в основу немецкого гимна. Третий куплет этой песни стал гимном ФРГ (но исполняли его без слов), а после объединения ГДР и ФРГ этот же куплет утвердили в качестве гимна Германии в 1991 году.
Гимн Германии на родном языке
1. Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält. Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, |: Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt! :|
2. Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang, uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang. — |: Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang! :|
3. (Собственно современный национальный гимн ФРГ) Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand; |: blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland. :|
Гимн Германии на русском языке
1. Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире, если она для защиты всегда по-братски держится вместе! От Мааса до Немана, от Адидже до Бельта. Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире!
2. Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни, должны сохранять в мире свою старую хорошую репутацию, Всю жизнь вдохновлять нас к благородству. Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни!
3. Единство и право и свобода для немецкой отчизны! Давайте все стремимся к этому по-братски, сердцем и рукой! Единство и право и свобода — залог счастья. Процветай в блеске этого счастья, процветай немецкая отчизна!
Источник: http://discoveric.ru/anthem/germaniya
© discoveric.ru
Гимн Германии на родном языке
1. Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält. Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, |: Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt! :|
2. Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang, uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang. — |: Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang! :|
3. (Собственно современный национальный гимн ФРГ) Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand; |: blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland. :|
Гимн Германии на русском языке
1. Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире, если она для защиты всегда по-братски держится вместе! От Мааса до Немана, от Адидже до Бельта. Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире!
2. Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни, должны сохранять в мире свою старую хорошую репутацию, Всю жизнь вдохновлять нас к благородству. Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни!
3. Единство и право и свобода для немецкой отчизны! Давайте все стремимся к этому по-братски, сердцем и рукой! Единство и право и свобода — залог счастья. Процветай в блеске этого счастья, процветай немецкая отчизна!
Источник: http://discoveric.ru/anthem/germaniya
© discoveric.ru
AndyGW
offline
(Торпедо @ 31-03-2019 - 12:37)
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 12:20)
(dragonette @ 31-03-2019 - 08:51)
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу. То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории? Uber Allen - выше всех а если даже немного по точнее, то Uber Allen - над всем.
Uber Alles же переводится, как превыше всего.
Торпедо, спасибо за историю гимна Германии.
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 12:20)
(dragonette @ 31-03-2019 - 08:51)
Я и прочитала. Это из песни, по смыслу. То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории? Uber Allen - выше всех а если даже немного по точнее, то Uber Allen - над всем.
Uber Alles же переводится, как превыше всего.
Торпедо, спасибо за историю гимна Германии.
Торпедо
offline
(AndyGW @ 31-03-2019 - 15:06)
(Торпедо @ 31-03-2019 - 12:37)
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 12:20)
Да не за что, самому интересно стало.
Немцы молодцы, достойная нация!
Надо было им с островитянами разобраться, а они …
(Торпедо @ 31-03-2019 - 12:37)
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 12:20)
То есть из прочитанного не видно, что он говорит о многогранности Германии и её истории?
Uber Allen - выше всех
а если даже немного по точнее, то Uber Allen - над всем.
Но в третьем Рейхе даже чаще пользовались вот этим словосочетанием, Uber Alles, вот это переводится, как превыше всего.
Торпедо, спасибо за историю гимна Германии.
Да не за что, самому интересно стало.
Немцы молодцы, достойная нация!
Надо было им с островитянами разобраться, а они …
AndyGW
offline
(Пожилой ПионЭр @ 31-03-2019 - 03:24)
(Торпедо @ 30-03-2019 - 00:14)
После релиза альбома, как они и обещали, намечаются гастрольные туры, по предварительному договору и в Россию заехать обещались.
(Торпедо @ 30-03-2019 - 00:14)
Магический голос!
Но уже не то. Но солидно!!!
Боюсь, это уже не его голос((( Судя по отрывкам записей последних лет, голос он попортил, компьютер помогает...
Ждем живой голос..
После релиза альбома, как они и обещали, намечаются гастрольные туры, по предварительному договору и в Россию заехать обещались.
AndyGW
offline
(Торпедо @ 31-03-2019 - 15:10)
Ой и не говори, найдётся ли на Земле нация, по вреднее англосаксов!?
Да не за что, самому интересно стало.
Немцы молодцы, достойная нация!
Надо было им с островитянами разобраться, а они …
Ой и не говори, найдётся ли на Земле нация, по вреднее англосаксов!?