Детская считалочка (Звери) (Каин Л.)

AndyGW
offline

AndyGW
offline
Детская считалочка (Звери) (Каин Л.)
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
(Стругацкие)
Звери доверчиво слушали выстрелы,
Непонимающе глядя;
Приговоренные, слушали, выстроясь
Вдоль вороненой ограды.
Скошены пулями влет, тихо падали
И оставались лежать...
Не убегали, не лаяли - надо ли? -
Им не дано это знать.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
После - замолкла мелодия выстрелов,
Умерли звери неслышно.
Как и стояли, бездвижно и выстроясь,
Так и лежали бездвижно.
Ключ повернув в подвернувшейся скважине,
Вышел на свет силуэт:
В правой руке, дрожью обезображенной,
Дым выпускал пистолет.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
Все же - какие они были разные!
В сущности, глупая сказка.
Давит резиною противогазная
Скука, с зеленой окраской;
Наша задача в безумии кроется,
Бдить оцепления сеть:
Мы, словно звери, у двери построемся,
И будем молча смотреть.
Встанут звери около двери,
Чтоб в них стреляли - они умирали...
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
___
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и добрый смех.
Звери вошли и убили всех...
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
(Стругацкие)
Звери доверчиво слушали выстрелы,
Непонимающе глядя;
Приговоренные, слушали, выстроясь
Вдоль вороненой ограды.
Скошены пулями влет, тихо падали
И оставались лежать...
Не убегали, не лаяли - надо ли? -
Им не дано это знать.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
После - замолкла мелодия выстрелов,
Умерли звери неслышно.
Как и стояли, бездвижно и выстроясь,
Так и лежали бездвижно.
Ключ повернув в подвернувшейся скважине,
Вышел на свет силуэт:
В правой руке, дрожью обезображенной,
Дым выпускал пистолет.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
Все же - какие они были разные!
В сущности, глупая сказка.
Давит резиною противогазная
Скука, с зеленой окраской;
Наша задача в безумии кроется,
Бдить оцепления сеть:
Мы, словно звери, у двери построемся,
И будем молча смотреть.
Встанут звери около двери,
Чтоб в них стреляли - они умирали...
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
___
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и добрый смех.
Звери вошли и убили всех...

AndyGW
offline
конечно последнее, и даже выделенное четверостишие этой считалочки
было придумано позже и я думаю оно совершенно не правильное..,
только у людей есть такое, только они могут убивать бессмысленно...
было придумано позже и я думаю оно совершенно не правильное..,
только у людей есть такое, только они могут убивать бессмысленно...

- Vampire -
offline
(аndyGW @ 20.08.2014 - время: 00:34)
Так вот откуда сие пошло, а на эту считалочку группа Save в свое время славную альтернативную версию сделала)
Детская считалочка (Звери) (Каин Л.)
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
(Стругацкие)
Звери доверчиво слушали выстрелы,
Непонимающе глядя;
Приговоренные, слушали, выстроясь
Вдоль вороненой ограды.
Скошены пулями влет, тихо падали
И оставались лежать...
Не убегали, не лаяли - надо ли? -
Им не дано это знать.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
После - замолкла мелодия выстрелов,
Умерли звери неслышно.
Как и стояли, бездвижно и выстроясь,
Так и лежали бездвижно.
Ключ повернув в подвернувшейся скважине,
Вышел на свет силуэт:
В правой руке, дрожью обезображенной,
Дым выпускал пистолет.
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
Все же - какие они были разные!
В сущности, глупая сказка.
Давит резиною противогазная
Скука, с зеленой окраской;
Наша задача в безумии кроется,
Бдить оцепления сеть:
Мы, словно звери, у двери построемся,
И будем молча смотреть.
Встанут звери около двери,
Чтоб в них стреляли - они умирали...
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
___
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и добрый смех.
Звери вошли и убили всех...
Так вот откуда сие пошло, а на эту считалочку группа Save в свое время славную альтернативную версию сделала)

AndyGW
offline
(- Vampire - @ 20.08.2014 - время: 09:51)
да-да, Сань - напомнил)
Так вот откуда сие пошло, а на эту считалочку группа Save в свое время славную альтернативную версию сделала)
да-да, Сань - напомнил)

dd1967
offline
(аndyGW @ 20.08.2014 - время: 00:33)
...или хорек в курятнике...
Канеш помню.
Жалко, ушли от нас братья.
А вот считалочку не знал, спасибо.
А вы помнимте в романе братьев Стругацких Жук в муравейнике был пролог -
Стояли звери около двери,
В них стреляли - они умирали...
(Стругацкие)©
...или хорек в курятнике...
Канеш помню.
Жалко, ушли от нас братья.
А вот считалочку не знал, спасибо.

dd1967
offline
(аndyGW @ 20.08.2014 - время: 00:34)
Только не очень понятно...
Жука...
написали в 79...
а...
Тимошин Александр Дмитриевич - Каин Л...
родился в январе 82....
Объясни плиз.
Детская считалочка (Звери) (Каин Л.)
Только не очень понятно...
Жука...
написали в 79...
а...
Тимошин Александр Дмитриевич - Каин Л...
родился в январе 82....
Объясни плиз.

AndyGW
offline
(dd1967 @ 21.08.2014 - время: 01:42)
(аndyGW @ 20.08.2014 - время: 00:34)
тут скорее всего Каин Л написал как бы свою версию,
продолжение настоящей считалочки, по моему английского
народного фольклора, фрагмент перевода которой и опубликовали
Стругацкие в своих романах, но точно этого я утверждать
не могу, надо бы в инете подольше порыться...
(аndyGW @ 20.08.2014 - время: 00:34)
Детская считалочка (Звери) (Каин Л.)
Только не очень понятно...
Жука...
написали в 79...
а...
Тимошин Александр Дмитриевич - Каин Л...
родился в январе 82....
Объясни плиз.
тут скорее всего Каин Л написал как бы свою версию,
продолжение настоящей считалочки, по моему английского
народного фольклора, фрагмент перевода которой и опубликовали
Стругацкие в своих романах, но точно этого я утверждать
не могу, надо бы в инете подольше порыться...

dd1967
offline
Данная повесть среди произведений Стругацких уникальна тем, что её замысел начался с эпиграфа: «Стишка очень маленького мальчика», сочинённого маленьким сыном Бориса Стругацкого в 1975 году:
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
(Стишок очень маленького мальчика)
По воспоминаниям Б. Стругацкого, этот стишок вызвал в воображении «какие-то смутные картинки… какие-то страшные и несчастные чудовища… трагически одинокие и никому не нужные… уродливые, страждущие, ищущие человеческой приязни и помощи, но получающие вместо всего этого пулю от перепуганных, ничего не понимающих людей…», и сразу же возникла мысль написать книгу, в которой эти строки станут эпиграфом. Назвать книгу предполагалось по первой строчке: «Стояли звери около двери».
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
(Стишок очень маленького мальчика)
По воспоминаниям Б. Стругацкого, этот стишок вызвал в воображении «какие-то смутные картинки… какие-то страшные и несчастные чудовища… трагически одинокие и никому не нужные… уродливые, страждущие, ищущие человеческой приязни и помощи, но получающие вместо всего этого пулю от перепуганных, ничего не понимающих людей…», и сразу же возникла мысль написать книгу, в которой эти строки станут эпиграфом. Назвать книгу предполагалось по первой строчке: «Стояли звери около двери».

AndyGW
offline
(dd1967 @ 21.08.2014 - время: 05:02)
вот значит как правильнее,
а в инете чего только не понаписали, а надо было просто в википедию залезть))
Данная повесть среди произведений Стругацких уникальна тем, что её замысел начался с эпиграфа: «Стишка очень маленького мальчика», сочинённого маленьким сыном Бориса Стругацкого в 1975 году:
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
(Стишок очень маленького мальчика)
По воспоминаниям Б. Стругацкого, этот стишок вызвал в воображении «какие-то смутные картинки… какие-то страшные и несчастные чудовища… трагически одинокие и никому не нужные… уродливые, страждущие, ищущие человеческой приязни и помощи, но получающие вместо всего этого пулю от перепуганных, ничего не понимающих людей…», и сразу же возникла мысль написать книгу, в которой эти строки станут эпиграфом. Назвать книгу предполагалось по первой строчке: «Стояли звери около двери».
вот значит как правильнее,
а в инете чего только не понаписали, а надо было просто в википедию залезть))

dd1967
offline
(аndyGW @ 21.08.2014 - время: 12:37)
Да я что то смутно помнил...
про сына...
на встрече вопрос задавали...
Но...
Давно это было.
вот значит как правильнее,
а в инете чего только не понаписали, а надо было просто в википедию залезть))
Да я что то смутно помнил...
про сына...
на встрече вопрос задавали...
Но...
Давно это было.